Testimoniales

Con The TR Company hemos encontrado una solución óptima para nuestras necesidades de traducción, que por lo general responden a plazos extremadamente urgentes e imprevisibles, ya que además de su excelente nivel técnico, vocación de servicio y una capacidad de respuesta muy expeditiva, hemos creado un espíritu de equipo que ha enriquecido en mucho el producto final obtenido. Estamos muy satisfechos."
Eduardo Delfino
Especialista en Comunicaciones
McKinsey & Company
¿Qué les puedo decir de The TR Company? ... un día navegando por Internet di de casualidad con su sitio, en un primer momento pensé que era uno más de aquellos institutos a los que fui, pero igualmente me contacté con ellos. ¡Ya desde la primera entrevista me di cuenta que era el lugar que tanto había buscado! Durante 2 años tomé clases de Legal English, totalmente adaptadas a mis necesidades, y tanto las profesoras como el staff de The TR Company día a día me demostraron que la elección había sido más que correcta. Las clases son dinámicas, el material extra es tanto que creo que aún no termino de leerlo, las consultas y/o sugerencias siempre son bienvenidas, y en especial quiero felicitarlos a todos los integrantes del grupo por el excelente grupo "humano" que han formado, y por la buena onda y amistad que comparten con nosotros, sus alumnos."
Verónica Rapaport
Abogada
COMSAT Argentina
Más allá del excelente nivel de los cursos, me gustaría destacar lo divertidas e interesantes que son las clases. Esto es así por la simpatía de los profesores y profesoras y el material de trabajo. Fue un gusto enorme haber hecho los cursos que ustedes dictan. Muchas gracias."
Franciso Okecki
M&M Bomchil
Hace ya muchos años que me desempeño en el sector eléctrico de Latinoamérica y he necesitado traducir una gran cantidad de documentos. Vuestra capacidad me deslumbra, han hecho un trabajo de traducción excelente, el más íntegro y preciso que he visto en mi vida ..."
John Stevens
Power Engineers Inc.
Nuevamente queremos agradecer la colaboración recibida de The TR Company en relación con los servicios de traducción requeridos para la exportación de nuestros productos. Sabemos lo especialmente exigente que resulta trabajar en cuestiones relacionadas con textos referidos a la tecnología de comunicaciones y por tal motivo deseamos expresarles nuestro reconocimiento por el esfuerzo realizado."
Jorge E. Capirone
Legales
Delsat Group S.A
Como cliente y usuario he comprobado que The TR Company y sus integrantes prestan un servicio de altísima calidad y muy alta actitud de compromiso."
Román Guillermo Jáuregui
Estudio de Asesores Jáuregui & Asociados
Estamos muy contentos con el servicio de The TR Company. Siempre tienen una respuesta inmediata a nuestras necesidades y nos ayudan a cumplir nuestros requisitos eficientemente."
María Fernanda Rolón
Adox
Llevamos ya varios años de relación comercial y desde el primer contacto, encontramos todas las respuestas a nuestras necesidades de traducción.
En cada trabajo han puesto de manifiesto la profesionalidad técnica, la predisposición positiva, la vocación de servicio y el trato afable de todos sus integrantes.
The TR Company es un estilo de organización orientado a la excelencia."
Carena & Asociados S.C.
En The TR COMPANY hemos encontrado una excelente solución para cubrir nuestra actual demanda de clientes en el exterior permitiéndonos establecer un vínculo legal y comercial con cada uno de ellos, enmarcado con la documentación correctamente traducida. Esto nos deja tranquilos cada vez que cerramos un contrato o enviamos una propuesta comercial a nuestros clientes de habla inglesa.
Me parece importante desatacar que esta demanda requiere tiempos y calidad de respuesta que sólo una empresa comprometida con lo que hace puede cubrir. Nuestra sensación es que siempre llegan a cumplir con nuestros requerimientos a pesar de que muchas veces tengamos la sospecha de que estamos pidiendo un imposible, esto define el servicio que The TR COMPANY nos ofrece a la hora de traducir documentación y/o propuestas comerciales con cierto grado de tecnicismo.

Estamos muy satisfechos con el servicio."
Marcelo de Benedetti
Director Comercial
Axxon Solutions
He tenido el placer de realizar cursos con profesionales de TR. Las clases han sido muy dinámicas por la buena selección del material de enseñanza y muy buen aprovechamiento del tiempo. Los alumnos participan todo el tiempo mediante la ejercitación en clase y realizando trabajos grupales lo que le suma un muy buen ritmo y nivel de aprendizaje al curso.
El servicio de traducción nos ha resultado excelente debido a que han respondido en forma inmediata e impecable ante las urgencias de nuestra empresa."
Carolina Indiano
De La Guarda

Para recibir mayor información sobre nuestros servicios, por favor contáctenos vía e-mail a info@thetrcompany.com o telefónicamente al (54.11) 4896.2693 o al 4784.5445